蝴蝶忍背着木箱走在前头，目光扫过两旁的店铺和行人，心里盘算着该从哪里开始打听灶门家的住处。

木箱里传来香奈惠的声音：“小忍，我们现在去哪？”

“先找个地方落脚，然后打听炭治郎家的位置。”蝴蝶忍顿了顿，“前世，我听炭治郎说过，他们一家都住在山里，想来应该不难找。”

箱子里“嗯”了一声，不再说话。

蝴蝶忍带着香奈乎转过一个街角，正要往前走，脚步忽然顿住了。

前面不远处，一个少年正蹲在路边，面前摆着几筐炭。

他大概十岁左右的年纪，穿着洗得发白的棉袄，袖口磨得起了毛边，但收拾得很整齐。

一头黑红色的头发有些长，遮住半边额头，露出来的脸被炭灰蹭得黑一道白一道的。

他的眼睛很亮，像是冬天里的炉火。

他正在整理筐里的炭，一抬头，看到了蝴蝶忍和香奈乎。

少年愣了一下，然后站起来，拍了拍手上的灰，露出一个灿烂的笑容。

“两位客人，你们好！”

蝴蝶忍看着他，心跳忽然快了一拍。

灶门炭治郎。

她见过前世的炭治郎，那时候他已经十六岁了，经历了灭门的惨痛，眼神里有不属于那个年纪的沉重。

而眼前的炭治郎，才十岁，还是个孩子。

他的笑容没有阴霾，声音清脆得像山间的溪水。

蝴蝶忍张了张嘴，还没说话，炭治郎已经弯下腰，从筐里拿起一块炭，递到她面前。

“姐姐，你们是要买炭吗？我家的炭很好的！是我和爸爸一起烧的，烧得透，耐烧，还不冒烟！”

他的眼睛亮晶晶的，满是期待。

蝴蝶忍看着那块黑乎乎的炭，又看了看炭治郎那张被炭灰蹭花的脸，忽然笑了。

“多少钱？”

炭治郎愣了一下，然后报了一个数。

蝴蝶忍从怀里掏出钱递过去，炭治郎接过钱，仔细数了数，然后认认真真地把炭用草绳捆好，双手递给她。

“谢谢姐姐！姐姐你们是外地来的吧？我没见过你们。”

“嗯，来找人的。”蝴蝶忍接过炭，递给了身后的香奈乎，香奈乎看着手里的炭，眨眨眼睛，默默收好。