听到雷诺的翻译，徐经一愣。

看看邋里邋遢，身上卫生状况感觉比他们这种在海上航行了一个多月的都离谱的玩意，不由得犹豫起来。

这话可信度好存疑呀！

你的形象要说才出海三四天真的很难有说服力好不啦。

“这......”

听到徐经的疑虑，雷诺面上流露出一抹尴尬。

他该怎么说，说佛郎机大陆目前的卫生水平比大明不知道差了多少条街，出去逛个街脚上裤腿上都可能会沾上五谷轮回之物。

在窗台上站一会就可能会把自己腌入味，华丽的城堡其实遍地是米田共，贵族庞大的裙撑其实是为了方便当街拉粑粑，佛郎机许多人一辈子基本都不会洗几回澡......

或许当初雷诺自己没什么感觉。

但到东方走了一趟真正感受过高等文明的洗礼后，雷诺真的开不了这个口。

他虽然是反手叛变干脆无比的人，但他多少还是要点脸的。

说不出口啊。

但面对徐经这位航海使，那位殿下要求他听命辅助的人，他又不可能真把这闭住不解释。

最终，在犹豫纠结许久的雷诺只能尽可能用一种比较委婉的方法将这这件事解释了个大概。

“yue~”

徐经听罢，感觉自己要反胃了。

佛郎机环境脏乱差他知道，他也曾经有所了解。

但他也只是当做是一种夸张的手法。

毕竟他是文人出身，要不作死好好走科举的路现在大概率已经在中央渡过了实习期开始熬资历等待未来腾飞了。

所以他对于文人形容事物的手法那叫一个熟悉，夸张的用法简直就是信手拈来。

但他万万没想到，他听闻了解的佛郎机脏乱差根本就不是什么夸张手法，那特么居然都是往保守了说的！

看着面前冲他露出谄媚笑容，脸上的褶子挤压处都挤出泥垢的加西亚，徐经脑海中已经自动生成了佛郎机的画面。

随后......

“yue~！”

他捂着自己的嘴，感觉本就没什么油水摄入的胃里一阵翻江倒海。

还好自己没怎么吃东西，不然真可能将昨天的早饭都吐出来。