林有德微微颔首,应道:“不错,有龙马驾驶的盖塔机器人,和没有龙马驾驶的盖塔机器人,是截然不同的两种机器人。”
“只有龙马驾驶的盖塔机器人,才能够算得上真正的《三合一万能侠》!”
雷萌萌一脸懵逼:“三合一万能侠是个什么东西!?”
李特在一旁小声解释道:“小姐,三合一万能侠是早些年间,《盖塔机器人》TV动画的民间译名。”
“据说在早些年间,咱们国内是不允许自由联邦的《魔神Z》与《盖塔机器人》引入的。”
“因此民间字幕组为了规避限制,特地改了个名字,在网络上的机器人动画爱好者圈子里传播。”
雷萌萌这下懂了:“翻译梗是吧?”
相比雷萌萌的迟疑,倪醒醒倒是完全能GET到林有德说的翻译梗,歪着头,表情纠结。
“龙马驾驶的盖塔机器人,才是真正的盖塔机器人?”
“这又是什么?龙马有什么特殊之处吗?”
“有德,你能不能说的清楚点,我没懂你的意思。”
林有德笑了笑,回道:“你不懂也没关系。你只要知道,龙马在操纵盖塔方面的天赋异于常人。”
“在驾驶盖塔机器人战斗方面,龙马队员的天赋无人能及。”
“因此别人驾驶盖塔机器人和他战斗,只要不是性能压制,那大概率是无法赢过他的。”
倪醒醒还是没听懂,倒是莱迪斯似乎明白了林有德的意思,走过来解释道。
“有德的意思是龙马在驾驶盖塔机器人方面天赋异禀,因此熟练度奇高,能够将盖塔机器人运用到宛如自身手脚的程度。”
“驾驶熟练度如此之高,一般人和他拼,怕是讨不到好。”
“同型号机器人之间的对决,在没有了性能的绝对优势后,拼的就是自身驾驶技术与机体运用的熟练度。当然,心态方面,也很重要。”
有了莱迪斯这番解释,倪醒醒终于是听明白了。
而在众人议论的时候,屏幕上的画面,也终于是转到了盖塔龙与真盖塔的对决上。
屏幕上,两台盖塔不断互相攻击,各自分离、合体,然后发动攻击、再分离、再合体,如此循环往复。