紫悦在香甜苹果园找到了苹果嘉儿，直接用回忆咒语把过去和伙伴们一同冒险的记忆传送给了苹果嘉儿。

后者恢复了原先的颜色并找回了自我。她忏悔道自己是因为无法直面友谊破灭的事实才开始说假话的。

接下来，紫悦对柔柔使用了相同的法术，恢复正常后，柔柔说她刚做了个最可怕的噩梦。

珍奇也复原了，她丢掉了那块石头，还说“以后别提这件事了”。接下来轮到萍琪派了，她大笑了一番自己先前的变化。

几位朋友们找到了云宝，她仍处于被洗脑的状态，坐在一朵小小的云上并坚信这就是云中城。

紫悦和其他几只小马坐着热气球偷偷靠近了正在睡觉的云宝，而柔柔则肩负重任——把云宝摁倒好让紫悦对她施咒。

然而，因为此时的柔柔已经恢复了她善良的天性，没法采取激进的手段，她只是小心地唤醒了云宝并礼貌地询问她能否将其按倒。这促使云宝抱着所谓的“云中城”立马飞走了。

见此，柔柔拉着热气球带着紫悦、珍奇、苹果嘉儿和碧琪派追了上去。苹果嘉儿成功地用绳索套住了云宝，但绳索的另一端缠住了碧琪和珍奇的蹄子，把她们也拖下了热气球，珍奇冲碧琪大喊本该是由她看着这根拴住天马的绳子的。

柔柔起初无法使出全力追赶云宝，但在回想起无序对小马谷的暴行，还有行踪不明的碧玺派后，她很快就赶了上去。

就这样，小马们成功追上了云宝、将其制服并用紫悦的法术让她恢复了原样。

“让我告诉你我们学到了什么，无序。我们学到了友谊并不总会一帆风顺。但这并不意味着不值得为之而战。”

紫悦与几位伙伴们来到了无序面前，而后者正举着一杯巧克力牛奶坐在自己的宝座上。他喝了玻璃杯、丢掉了巧克力牛奶并让后者爆炸了。

“让我看看，又一位，不，一群不量力的挑战者，你们能做到哪一步呢？”无序自以为他仍是战无不胜的，面对前来挑战的小马们甚至毫不设防。

“又一位？你把碧玺怎么了？”紫悦无序的话，立马有了猜测。