宋河笑了一下，娓娓道来：

“一战战场上，有些兵被枪林弹雨吓破了胆，战后精神失常，医生描述这种病情，用了一个词，炮弹休克，shell shock，简单明了，一听就知道被炮弹炸蒙了。”

“到了二战战场，这种士兵的精神失常被描述成战斗疲劳，battle fatigue，听上去是不是轻多了？好像只是累的喘不过来气。”

“接下来高丽战场，联军士兵出现精神失常后，被描述为行动能力耗竭，operational exhaustion。”

“再之后交趾战场，灯塔士兵的精神失常变成了创伤后应激障碍，Post-Traumatic Stress Disorder。”

实验室内众人反应不一，有人一脸懵，还不明白为什么说这些，有人体会到精髓了，恍然大悟。

“注意到了没？”宋河微笑，“单词越来越冗长，越来越拗口和莫名其妙，最后变成了PTSD这种简称，从字面看完全不知道是什么意思。”

“为什么？就是在语言上做雕饰，削弱给人的心理感受，淡化战争的恐怖。”

相晓桐也想起什么，笑道，“再举个例子，1908年，池田菊苗从海带中分离出一种成分，结合钠盐后，发现这种成分吃着很鲜，成为了人类厨房里的重要调味品。”

“味精？”有人接话。

“对，围绕味精的谣言层出不穷，过去一个世纪，公众一直对味精心怀恐惧戒心，至于原因，很大程度上要怪名气起错了。”相晓彤说。

“谷氨酸钠，听上去是不能碰的奇怪化学品，味精，听起来不是好东西，味盐，似乎可以放心吃了，海带盐，甚至有点养生保健的意思。”

一片笑声，所有人点头，理解两位老大的意思了。

“人造子宫争议性巨大，如果我们推出这项技术，必然迎来四面八方的反对浪潮，为了让人类社会更容易接受，就得先在叫法上面下功夫。”宋河继续解释。

“我想过好几个名字，人类孵化器，听起来惊悚，像批量生产人类的机器，实际上确实如此。人类孵化舱，舱室听上去比机器温馨多了。婴儿孵化舱，听上去和宝宝椅是同类产品。”

“懂了吧？所以我定名为婴儿孵化舱。”宋河道。