沙院士也点头，补充：“我们是特别聘请你个人参与工作，到时候也会按照翻译工资给你结算报酬的。”

叶舒晃神了一下，觉得他们可能是误会了什么。

不过这个误会好像挺好的啊！

不就正好环节了她的尴尬么！

于是马上顺坡下驴：“那行！”

其实参与教材汇编，想想也挺有成就感的哈！

而且还有钱拿呢！

至于时间的问题，那她只能回去和家里人商量，借两个人暂时照顾一下孩子们了。

哎，以前上班的时候就看公司的同事们为了家庭和事业不得兼顾而烦恼。

那时候她只是个看客，不能感同身受。

但现在，真正轮到自己身上了，才觉得无奈现实的无奈。

不过她也得事先问好：“这个翻译工作大概要进行多久？”

毕竟她后面还得和霍亦晟回三号海岛去。

这时候一直在边上的吕佩娟说道：“我看过了，如果集中翻译，不用等教授们汇编的话，应该需要两个月。”

她很欢迎叶舒的加入，但并不认为叶舒的翻译水准会有多好。

她之前能指出她翻译的错误，是因为那些专有名词正好是她知道的。

但会几个英文单词，可不代表她就能胜任翻译工作。

所以她算的时间，主要还是以她个人的翻译效率算的。

其实，沙院士他们想要叶舒加入，也并不是因为她的翻译水准，而是想让她在翻译过程中监督看看，万一还有一些专业术语，是他们不知道的，可以及时纠正改正。

眼下见她同意了，一时间大家都很轻松。

沙院士邀请叶舒去军医大学的食堂吃饭，叶舒婉拒了：“我要回家一趟，现在接了这份翻译工作，我家里的事情还得处理协调一下。”

沙院士了然，然后友好询问要不要派车送一送她。

叶舒赶紧婉拒：“不用了，谢谢！”

叶舒和他们一起下了楼，然后这些老教授们往学校食堂去，叶舒一个人往校外走去。

就在这时候，从另一方向走来了一个人，看着叶舒的背影，觉得有些眼熟。