公主的刀靠在船舷边。刀鞘上的焦痕在晨光里——从鞘口延伸到鞘尾，弧形，宽度三分。焦痕的纹理里，有一道比焦痕本身更细的划痕，像一根线从火里穿过去，弧度向左，刀刃朝外时留下的。林远看了一眼，没说话。他记住了那道划痕的形状。

“钥匙在刘若愚的鞋里。”

这句话扎在甲板上。

刘若愚没动。鞋底“咯”了一声——金属碰木头。

“鞋里有什么？”林远问。

“没有钥匙。”

“刚才听见了。”

“你听错了。”

“我听错的是海风。你的鞋没有。”

公主的刀转向刘若愚。

“脱鞋。”公主说。

“为什么？”

“因为你动了。”林远说，“帽子人说钥匙在你鞋里的时候，所有人往前凑了一步。你往后退了半步。不是怕——是用脚趾去碰鞋底的东西。确认它还在。”

刘若愚的右手在袖中，手背上的青筋在跳。

“我爹死的时候，我数了三十一下。三十一下之后他就不说话了。我这辈子最怕三。三就是断。”

他把鞋脱下来。鞋底朝上，刻着一张弓，弦是满的。弓背上一道缝，嵌着一枚铜片。

“不是钥匙。”刘若愚说，“是我爹的牙。他自己拔下来的，嵌在鞋底。他说，等你们找到墙上的弓，把牙拔出来。牙齿里藏着一个字。”

“什么字？”

“还没拔。他说要等一个后颈有七针的人来拔。”

林远走过去拿起鞋。弓弦是满的，弓背上的缝是松的。铜片嵌在里面像一颗发黄的牙。他拔下来。铜片内侧刻着一个字——波斯文。

“你爹是刻工。刻波斯文的那个。三语碑三个刻工——刘松、刘福、沈怀瑾。”

“你知道三语碑？”

“三语碑在锡兰山。三个刻工里，有一个名字被抹掉了。是你爹。”

刘若愚嘴唇在抖。

“我认识被抹掉的那个字。你爹把字刻在了别处。刻在你鞋底。鞋底的字是‘影’。和刘福铜钱上的字一样。”

他放下鞋，转向人群第二排。一个厨子站在原地，右肩比左肩低了半寸。

“你，出来。”

假厨子没动。

“为什么不动？”公主问。

“我为什么要动？”

“你的刀在腰间。”林远说，“厨子的刀在明处。你的刀在暗处。你的刀已经在鞘里松了三次。你想拔刀，但没有——在等一个命令。”

“什么命令？”

“杀刘若愚。灭口。他鞋底的字被人读出来，会有人死。”

假厨子的右手往外动了一下，又缩回去。掌心往袖子里藏了藏。

“做了三年饭，船上没人吃死。你说我不是厨子？”

“做饭的人虎口有茧掌心也有茧。你的虎口是光的。掌心有茧——因为你的刀是匕首。匕首握法是掌心贴柄，虎口松的。”

他蹲下来看假厨子的眼睛。眼白里三条红丝，从目内眦直贯瞳仁。

“肝主怒，怒从胆边生。你在怕。怕什么？”

假厨子的笑僵在脸上。