天草四郎作为日裔，自然而然就充当起了双方的翻译。

黑田光之对石迪文的到访表示了欢迎，然后便邀请他入城。

双方过去没什么交往，自然也谈不上有什么交情可以叙旧，落座之后，便很快进入到正题。

石迪文道：“福冈藩无论人口还是物产，在九州地区都是排行前几名的存在，我很希望海汉能与福冈藩有更多的往来，不仅仅是贸易领域，在政治、文化、军事方面，我们也可以多多交流，建立更密切的关系。”

黑田光之听完天草四郎的翻译后，不动声色地回应道：“福冈藩与贵国的交往，还是要以幕府的指令为先。相信阁下也知道，黑田家一向忠于德川将军，一应行事也都是遵从幕府的安排。”

黑田光之的这种说辞，石迪文却并不相信。如果他真的一心效忠幕府，那未经批准私自与海汉高官会面，就已经是幕府所不容许的行为了。而从海汉通知福冈藩，到石迪文抵达这里，这几天时间应该也不够他向远在江户的幕府请示并收到回复。

很显然，黑田光之是打算先见一见石迪文，看看这次会面能不能为福冈藩带来什么好处。如果谈不拢，到时候把幕府这块牌子抬出来，回绝石迪文也不会显得太生硬。

黑田光之这算盘打得虽好，但却瞒不过石迪文这样的老狐狸。如今既然已经碰了面，石迪文自有一些能令对方心动的条件。

“相信黑田大人也知道，德川幕府跟我国也有大量的贸易往来，那我们不妨先谈一谈贸易吧。”

石迪文一边说，一边留意着对方的表情：“据我掌握的数据，在黑田大人上任以来这三年里，福冈藩通过佐世保湾的商栈与我国进行贸易的规模，一直是在快速增长当中。”

“对于福冈藩从我国购买最多的二十种商品，我这里都有详细的统计资料。如果黑田大人有需求，我可以作相应的安排，保证福冈藩能以更优惠的价格购买到这些货物。”